長文にも対応する「Yahoo!翻訳」

大手(おおて)ポータルサイトのYahoo！JAPANは2005年(ねん)1月(がつ)から無料(むりょう)の翻訳(ほんやく)サービスを始め(はじめ)ました。「Yahoo!翻訳(ほんやく)」では英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)のそれぞれを日本語(にほんご)との双方向(そうほうこう)で翻訳(ほんやく)する事(こと)ができます。また「Yahoo!翻訳(ほんやく)」では、テキスト翻訳(ほんやく)だけでなく指定(してい)したURLのWebページの翻訳(ほんやく)も可能(かのう)です。海外(かいがい)のWebサイトもこれで問題なし(もんだいなし)ですね。翻訳(ほんやく)可能(かのう)な原文(げんぶん)の文字数(もじすう)は、テキスト翻訳(ほんやく)で日本語(にほんご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)が2000字(じ)まで、英語(えいご)は4000字(じ)まで対応(たいおう)しています。Webサイトの翻訳(ほんやく)は半角(はんかく)で16,000字(じ)相当(そうとう)の翻訳(ほんやく)が可能(かのう)となっています。中国語(ちゅうごくご)の勉強中(べんきょうちゅう)の方(ほう)には、中国語(ちゅうごくご)から日本語(にほんご)への翻訳(ほんやく)が簡体字(かんたいじ)と繁体字(はんたいじ)の両方(りょうほう)に対応(たいおう)しているのは嬉しい(うれしい)のではないでしょうか。ただし、日本語(にほんご)から中国語(ちゅうごくご)への翻訳(ほんやく)は簡体字(かんたいじ)のみです。その他にも(そのほかにも)英語(えいご)から日本語(にほんご)、日本語(にほんご)から英語(えいご)への翻訳(ほんやく)の場合(ばあい)、テキスト翻訳(ほんやく)とWeb翻訳(ほんやく)のどちらにも「クイック辞書(じしょ)」という機能(きのう)があります。文章中(ぶんしょうちゅう)の単語(たんご)をダブルクリックする事(すること)で「Yahoo!辞書(じしょ)」の英和(ひでかず)・和英(わえい)辞書(じしょ)を使っ(つかっ)た単語(たんご)検索(けんさく)が可能(かのう)です。海外(かいがい)のサイトを利用(りよう)して英語(えいご)の勉強(べんきょう)にも使え(つかえ)そうですね。